คำแปล ความหมาย ของ "hold on!" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

hold on

phrv

จับไว้, ถือเอาไว้

คำเหมือน : hang on

Hold your horses
Hold your horses!

idm

คอยก่อนและค่อยๆ คิดไตร่ตรอง

can't hold a candle to someone
cannot hold a candle to someone

idm

เทียบไม่ได้กับบางคน, เปรียบกันไม่ได้กับ

hold

การทำให้หยุดชะงัก, การทำให้ล่าช้า

hold

คุก

hold

ระวางบรรทุกสินค้าในเรือหรือเครื่องบิน, พื้นที่ที่ใช้เก็บสินค้าในเรือหรือเครื่องบิน

hold

การควบคุม, การดูแล, การครอบงำ, การครอบคลุม, การจับ, การเกาะ, การเกาะกุม

hold

พันธนาการ

hold

การจับไว้, การคว้าไว้

hold

จับไว้, คว้าไว้, กำไว้

คำเหมือน : catch, grasp, grip

hold

จัดเตรียม, เตรียมการ, จัดแจง

hold

เกาะติด, ยึดติด

hold

ทำให้ล่าช้า, ทำให้หยุดชะงัก

hold

ครอบครอง, เป็นเจ้าของ

hold

เก็บเอาไว้, สงวนไว้, รักษาไว้

hold

บรรจุ, บรรทุก, ใส่ได้

hold

กอด

คำเหมือน : clasp, cuddle, embrace

hold

อดกลั้น, กลั้น

hold

เชื่อว่า, เข้าใจว่า

Hold it!

idm

อยู่นิ่งๆ, คอยก่อน, นิ่งไว้, อย่าขยับ

hold against

phrv

ตำหนิ, ว่า, ว่ากล่าว, กล่าวโทษ

คำเหมือน : charge against, count against, tell against, weigh against

hold by

phrv

ยึด, ยึดติดกับ

คำเหมือน : adhere to

hold by

phrv

ยอมรับ

คำเหมือน : hold with

hold down

phrv

ก้มลง, ก้ม

hold for

phrv

เก็บไว้, เก็บรักษาไว้, ดูแลให้, สงวนไว้

คำเหมือน : keep for, reserve for, save for

hold in

phrv

ควบคุม, บังคับ

คำเหมือน : hold back, keep back, keep down, keep in

hold it down

ใจเย็นๆ

คำเหมือน : calm down

hold off

phrv

ยังอยู่ห่างไกล

คำเหมือน : hang back, hold at

hold out

phrv

ยื่นมือไปข้างหน้า, ยื่นมือออกมา

คำเหมือน : put out

hold out for

phrv

ยืนกรานสำหรับ

คำเหมือน : hang out for, stand out for

ตัวอย่างประโยค

I hope I can hold on to my job.

She took a strong hold on the rope.

Hold onto your husband.

Please hold on.

Hold on to the rail.

Please hold on a moment.

We admire his hold on the situation.

Hold on a minute, please. I'll see if he is in.

Hold on to the rope.

He relaxed his hold on me.

Please hold on to the strap.

Hold on a moment, please.

Hold on, please.

Nancy has a hold on her husband.

Now just hold on a minute.

Hold on for a while, please.

Don't let go. Hold on tight.

Can you hold on a little longer?

Hold on a minute, please.

Don't hang up, but hold on please.